"هذ المرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desta vez

desta vez, os sintomas são compatíveis com desidratação e hipotermia.
الأعراض هذ المرة متوافقة مع الجفاف و انخفاض الحرارة

desta vez, certifica-te que nunca encontrarão os corpos.
هذ المرة تأكد أن لا يتم العثور على الجثث

Já agora, não consigo comunicar com o Centaur. O que lhe fizeste desta vez?
لا أستطيع الاتصال سانتور، ماذا فعلت به هذ المرة ؟

E gostava imenso de ter um papel mais crucial, desta vez.
ولكننى اريد ان... ان اقوم بدور اكبر هذ المرة

desta vez pode dizer, "aceito" em inglês.
عظيم , يمكنك أن تقول " أقبل الزواج بكِ " بالإنجليزية هذ المرة

Foste demasiado longe desta vez.
أنت تماديت كثيراً هذ المرة

Tens que vir desta vez, Jack.
عليك أن تحضر هذ المرة , (جاك).