| Acho que estava demasiado ocupado a levar com um taco na cara. | Open Subtitles | أظن أنني كنت مشغولاً بتلقي ضربة هراوة على وجهي |
| Ryan, temos um taco de golfe, caixão... e sinais de estrangulamento. | Open Subtitles | رايان " لدينا هراوة غولف , تابوت " وآثار صراع |
| Mas não quero ser apanhado desprevenido, com um tipo a aparecer de taco, ou coisa parecida. | Open Subtitles | لا أريدُ أن يتم إمساكي هُنا ويأتي بعض الرجال و معهم هراوة أو ما شابة |
| Depois, há a arma do crime, o bastão que Yago levou para a manifestação e que várias pessoas viram. | Open Subtitles | و فوق ذلك فهناك هراوة ياجو خلال المظاهره |
| Vem aqui. Quero mostrar-te o meu bastão. | Open Subtitles | تعال هنا أريد أن أريكِ هراوة الشرطى خاصتى |
| Como se soletra "Cassetete"? - O quê? | Open Subtitles | - كيف تتهجأ كلمة "هراوة"؟ |
| A lesão que o matou pode ser de um taco ou pé-de-cabra. | Open Subtitles | الاضرار التي حدثت في وقت من الوفاة يمكن ان تكون من هراوة او عتلة |
| Os dois estão a lutar pelo que parece ser um taco de golfe. | Open Subtitles | كلاهما يتصارعون على ماذا على مايشبه هراوة الغولف |
| Na luta parece que o taco de golfe atingiu o telemóvel do Scott depois de colidir com a cabeça dele. | Open Subtitles | في صراع يبدو مثل هراوة الغولف أصابت هاتف سكوت بعد أن اصطدم برأسه. |
| Se encontrarmos o taco de golfe, chegamos ao assassino. | Open Subtitles | عندما نجد هراوة الغولف تلك فسوف نصل الى القاتل |
| Mas considerando que estou de pé acima de ti, a segurar um taco de basebol, não parece ser uma jogada esperta. | Open Subtitles | لكن بما أنّي واقف فوقك حاملًا هراوة كرة القاعدة فلا أراها فكرة لبيبة. |
| Gosto da ideia de ter um taco no carro. | Open Subtitles | أعجبتني فكرة أن لديك هراوة في سيارتك. |
| Queres um taco de madeira, como um Louisville Slugger. | Open Subtitles | ما تريده... إنها ليس غلطتك. ما تريده هو هراوة خشبية. |
| À falta de taco, não podia usar um ferro três? | Open Subtitles | -لدي سؤال إذا لم تتوفر لك هراوة فهل بإمكانك استعمال مضرب غولف رقم 3؟ |
| Fui levá-lo e ele levou o meu taco da sorte. | Open Subtitles | لقد هاجمني وأخذ هراوة الحظ الخاصة بي |
| E o mesmo taco de golfe é a nossa arma do crime. | Open Subtitles | و ذلك نفس هراوة الغولف سلاح القاتل |
| Aqui está uma história. Um segurança que foi sodomizado com o seu próprio bastão. | Open Subtitles | ها هي القصه, حارس الأمن وض هراوة الشرطه في مؤخرته |
| O que quer que ande com isto seria oponente para um bastão, mas com as nossas armas, Quinn podia ter... | Open Subtitles | أيا كان ذاك الشيء فهو حتما خصما قويا لرجل يحمل هراوة ولكن أسلحتنا بالتأكيد قادرة على... |
| O bastão de Hércules, Tapete Mágico, o Cristal de Athar? | Open Subtitles | هراوة هرقل، البساط السحري كريستال آثار؟ |
| Lembraste que o Assistente usou um bastão para conter o Hyde no nosso reino? | Open Subtitles | أتذكرون هراوة المساعد التي استخدمناها لكبح (هايد) في مملكتنا؟ |
| - "Cassetete". | Open Subtitles | - ماذا؟ - هراوة |
| - Torna-se num Cassetete. | Open Subtitles | -بل يصبح هراوة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 