"هربت من المنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fugiu de casa
• Fugi de casa
• Fugiste de casa

Ela tem 17 anos. fugiu de casa quando tinha 14.
إنها في السابعة عشرة من عمرها لقد هربت من المنزل عندما كانت في الرابعة عشرة

fugiu de casa aos 17 anos e foi presa...
لقد هربت من المنزل بعمر 17 و لقد تم توقيفها

Parece que, uma vez, ela fugiu de casa e tentou ir viver para lá.
على مايبدو ، أنّها هربت من المنزل ذات مرة .. وحاولت العيش هناك..

Fugi de casa aos 25 anos, bebi, prostituí-me e conquistei um programa na televisão!
لقد هربت من المنزل بعمر 25 شربت ورافقت العاهرات وحصلت على برنامجي

Eu Fugi de casa? Não me procurem no Jardim Zoológico, porque não estou lá.
هربت من المنزل, لا تبحثوا عنى بحديقة الحيوان لأنى لست هتاك

Fugiste de casa porque o papá não te ama?
هل هربت من المنزل لأن أبوك لا يحبك؟

O quê, também Fugiste de casa?
ماذا ؟ هل هربت من المنزل أيضاً

Veja. A filha fugiu de casa aos 15 anos, acusada de pequenos furtos.
ابنة هربت من المنزل في 15 من عمرها، التهم الموجهة لها السرقة.

Caleb, ela tinha 14 anos quando fugiu de casa.
كايلب ,لقد كان عمرها 14 عندما هربت من المنزل

A polícia disse que ela fugiu de casa.
إنهم يقولون بأنها هربت من المنزل

fugiu de casa, grávida aos 16.
هربت من المنزل, حاملٌ وهي في الـ16

A Polícia acha que ela fugiu de casa.
تظن الشرطة أنها هربت من المنزل.

fugiu de casa.
قد هربت من المنزل.

Vamos dizer que ela fugiu de casa.
سوف نقول أنها هربت من المنزل

Parece terrivelmente infantil, mas Fugi de casa.
سيبدو وكأنه تصرف صبياني سيء ولكنني هربت من المنزل

Fugi de casa aos 13 anos, mas... não era bem uma casa para que pudesse fugir.
لقد هربت من المنزل عندما كنتُ أبلغ الـ13، بالرغم من أنّه ليس منزلًا تمامًا لأهرب منه.

Fugi de casa quando tinha 16 anos.
لقد هربت من المنزل عندما كنت في 16من عمري

Quando tinhas 8 anos, Fugiste de casa.
عندما كنت في الثامنة أنت هربت من المنزل

Fugiste de casa há 15 anos.
هربت من المنزل منذ 15 سنة

- Fugiste de casa.
- لقد هربت من المنزل