| Mas foste tão afectuosa, gatinha. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد. لَكنَّك كُنْتَ حنونُ جداً، هرة. |
| - Podia usar uma gatinha agora. | Open Subtitles | - أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ قليلاً هرة حوالي الآن. |
| Vou-te atirar ao rio e afogar-te como um gatinho. | Open Subtitles | ـ أنا سأرميك في النهر لتغرق مثل هرة صغيرة |
| Nos últimos 15 anos ele tem estado como um gatinho em coma. | Open Subtitles | فقد كان بمثابة هرة فاقدة الوعي طوال 15 عام |
| Aqui já não ha espaço nem pra um gato | Open Subtitles | لا توجد مساحة كافية لإدارة هرة من ذيلها! |
| Só era um pobre maricas. | Open Subtitles | لم يكن شيئا حقا كان هرة ضخمة قديمة على أية حال |
| Ouve, gatinha. | Open Subtitles | الآن، يَستمعُ لي، هرة. |
| gatinha, por favor, deixa-me explicar. | Open Subtitles | Uh، هرة. أنا يُمْكِنُ أَنْ رجاءً وضّحْ. |
| Adeus, gatinha. | Open Subtitles | مع السّلامة، هرة. |
| - É, como uma gatinha. - Sério? | Open Subtitles | نعم.أنهـا كـ هرة صغيرة. |
| Eu amo-te, gatinha. | Open Subtitles | - أَحبُّك، هرة! |
| Ele tentou vender-me um gatinho malhado completamente psicótico. | Open Subtitles | الرجل أراد ان يبيع لى هرة مختلطة الالوان والتى كانت بالكامل معقدة نفسياً, شريرة |
| gatinho a dobrar camisola, gatinho a tocar campainha. | Open Subtitles | هذه خصوصيات هرة صغيرة تطوي قميصا أوه , هرة صغيرة ترن جرس الباب |
| - Quero um gatinho. - Ele não entra nesta casa! | Open Subtitles | اريد هرة ـ ليس مسموح له داخل هذا المنزل |
| É de ganga. Diz "Tudo fixe" e tem a fotografia de um gatinho. | Open Subtitles | غلافه من الجينز، وعليه عبارة "المتسكع" وصورة هرة |
| Sabia que um gato doméstico perdido num bairro normal é o equivalente a um pequeno desastre ecológico? | Open Subtitles | هل تعرف ان هرة أليفة طليقة في حي عادي هي مماثلة لكارثة |
| Quer um gato? Posso arranjar-lhe um gato. | Open Subtitles | أتود\ين الحصول على هرة استطيع الحصول على هرة لك |
| Achei melhor dar-te espaço, como a um gato moribundo. | Open Subtitles | وظننت فقط أن عليّ إعطائك مساحتك الخاصة مثل هرة تحتضر |
| Não me chames de maricas! Puseste-me radioactivo com o teu desperdício de fissão nuclear no meu bolso! | Open Subtitles | لا تنادين هرة, لقد جعلتني أشع بنفايتك النووية الإنشطارية |
| Também comeu. - "Falaste com o Pussy." Que ralado... | Open Subtitles | السيد المسيح , artie, "هرة نداءِ"، يَتعلّقُ البعضُ بلَرُبَّمَا؟ |
| É um gatinho. Porque você é um mariquinhas. | Open Subtitles | إنه هرة صغيرة لأنك قطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 