| Em 1802, numa noite como esta, o astrónomo William Herschel passeava pela praia na costa inglesa, com o seu filho John. | Open Subtitles | بالعودة إلى 1802 في ليلة كهذه تجول عالم الفلك وليام هرشل في الشاطئ على الساحل الانكليزي مع ابنه جون |
| William Herschel percebeu que a gravidade era capaz de fazer muito mais. | Open Subtitles | أدرك وليام هرشل أن الجاذبية قادرة على عمل أكثر من هذا |
| Herschel foi a primeira pessoa a ver dentro das mais profundas águas do oceano cósmico. | Open Subtitles | كان هرشل أول شخص على الاطلاق شاهد المياه الأعمق للمحيط الكوني |
| William Herschel foi a primeira pessoa a compreender que um telescópio é uma máquina do tempo. | Open Subtitles | كان وليام هرشل أول من عرف أن المنظار هو آلة زمن |
| Talvez devêssemos contribuir e cozinhar para o Hershel e a sua família hoje à noite. | Open Subtitles | ربما نبدأ كلنا بالإعداد ونظبخ عشاءً لـ (هرشل) وعائلته الليله |
| O astrónomo do século XIX William Herschel adorava partilhar as maravilhas do Universo com o filho John. | Open Subtitles | في القرن ال 19 الفلكي وليام هرشل أحب مشاركة عجائب الكون مع ابنه جون |
| Como William Herschel descobriu, muitas estrelas tem companheiras próximas formando sistemas estelares binários. | Open Subtitles | و كما اكتشف وليام هرشل لدى كثير من النجوم رفقاء قريبين مكونين نظام نجمي ثنائي |
| William Herschel veio a descobrir que o Sol e os seus planetas se movem através da Via Láctea. | Open Subtitles | استمر وليام هرشل ليكتشف أن الشمس و كواكبها تتحرك خلال درب التبانة |
| John Herschel foi um dos criadores de uma nova forma de viagem no tempo, uma forma de capturar luz e memórias. | Open Subtitles | كان جون هرشل أحد مؤسسي شكل جديد من السفر عبر الزمن وسيلة لأسر الضوء و الذكريات |
| Como John Herschel, eu lembro-me de uma versão mais jovem de mim mesmo. | Open Subtitles | مثل جون هرشل اتذكر نسخة اصغر من نفسي |
| - Caramba! As Finanças Apresentam O Espectáculo de Palhaços de Herschel Krustofsky. | Open Subtitles | دائرة الإرادات الداخلية تُقدم البرنامج الكوميدي للمهرج (هرشل كرستوف) |
| Estamos reunidos para chorar a morte de Herschel Shmoikel Krustofsky, comediante amado e amigo querido. | Open Subtitles | نحن مجتمعين اليوم للعزاء على موت (هرشل شمويكل كرستفسكي) مهرج محبوب ، وصديق عزيز |
| O DIA EM QUE O COMEDIANTE LOCAL MORREU Herschel Krustofsky morreu, mas não será esquecido. | Open Subtitles | وهكذا (هرشل كرستفسكي) قد مات ، لكن لن ننساه |
| Shane, aguenta. O Hershel quer tratar dos Walkers. | Open Subtitles | (شين) إنتظر (هرشل) يود التصرف بالسائرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 