| "CHAMEM-ME ISHMAEL." Herman Melville COMPLETOU O SEU ROMANCE EM 1850. | Open Subtitles | الانتهاء هرمان ملفيل روايته في 1850 |
| Mas principalmente, queria dizer-lhe o que Herman Melville escreveu: "Para verdadeiramente apreciarmos o calor humano, "alguma pequena parte de nós tem que estar fria, "pois não existe nada de bom neste mundo "que se apresente de outra forma, a não ser pelo contraste". | TED | ولكن الأهم من ذلك كله، وددت أن أقول له ما كتبه "هرمان ملفيل" "لتستمتع حقاً بدفء الجسد يجب أن تكون بعض الأجزاء الصغيرة باردة لأنه ليس هناك أي جودة في هذا العالم تتواجد بدون نقيض لها " |
| Sinceramente Herman Melville. | Open Subtitles | مع خالص التقدير، هرمان ملفيل. |
| Billie Holiday, Charles Dickens, Herman Melville... | Open Subtitles | (بيلي هوليدي), (تشارلز ديكنز), (هرمان ملفيل)... |
| Herman Melville. | Open Subtitles | - هرمان ملفيل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 