| Precisas dum membro do governo israelita que possa assinar o chamado Protocolo Armagedom. | Open Subtitles | ستحتاجى لأن تصل إلى عضو فى الحكومة الإسرائيلية الذى بإمكانه أن يُفعل شيئا ما "يدعى بـ"بروتوكول هرمجدون |
| Jesus vai liderar o exercito celestial. E o mal será eliminado no Armagedom. | Open Subtitles | اليسوع سيقود الجيوش السماوية (ليتم القضاء على جميع الشر في الـ (هرمجدون |
| - Não sei. O fim do mundo, o arrebatamento, Armagedom. | Open Subtitles | لا أدري، نهاية العالم، الارتقاء، معركة (هرمجدون) |
| Protocolo Armagedom. Ele mordeu? | Open Subtitles | "بروتوكول هرمجدون" هل صدق هذا ؟ |
| E o local chama-se Armagedão. " - Apocalipse. | Open Subtitles | ...الوقت قريب الموضع الذي يُدعى هرمجدون سفر الرؤية |
| Temos que ver outra vez o "Armageddon"? | Open Subtitles | هل علينا مشاهدة هرمجدون مرة أخرى؟ |
| Ele deve estar à procura sobre o Protocolo Armagedom, agora mesmo. | Open Subtitles | "سيبحث عن "بروتوكول هرمجدون الأن |
| Obrigado. O Protocolo Armagedom: | Open Subtitles | أشكرك بروتوكول هرمجدون |
| O Protocolo Armagedom. | Open Subtitles | بروتوكول هرمجدون |
| Aqui vai para prevenir o Armagedom. | Open Subtitles | هنا لمنع هرمجدون. |
| Quer dizer que eles acreditam no Armagedom. | Open Subtitles | مما يعني أنهم يؤمنون أن (هرمجدون) قادمة |
| Isto é ridículo. Promulgam o Protocolo Armagedom. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية فعل (بروتوكول هرمجدون) |
| Primeiro, Josafá... depois Armagedom. | Open Subtitles | أولا، يهوشافاط... ثم هرمجدون. |
| - Chama-se Armagedom. | Open Subtitles | -اسمه (هرمجدون) |
| Armagedom, o fim de tudo. GOLAN CHAMADA PERDIDA | Open Subtitles | (هرمجدون) نهاية كل شئ |
| Promulgam o Protocolo Armagedom. | Open Subtitles | فعل (بروتوكول هرمجدون) |
| Um órfão como alvo, prestes a herdar um império, no centro de um Armagedão religioso? | Open Subtitles | يتيم مستهدف وقف ليرث امبراطوريته في وسط مؤامرة هرمجدون الدينية؟ هرمجدون هي المعركة التي يهزم فيها يسوع الدجال والنبي الكاذب والشيطان في معركة الشيطان |
| - O Armagedão. | Open Subtitles | - هرمجدون. |
| Não o via assim tão perturbado desde o final do "Armageddon", quando morreu o gordo da cabeça do Herman. | Open Subtitles | لم أراه بهذا الحزن منذ نهاية فلم "هرمجدون". عندما توفى السمين رئيس هيرمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 