"هرمون التستوستيرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• testosterona

O Little Chubby percebeu que não conseguia moderar a sua testosterona.
تشبي الصغير ادرك بأنه لا يمكنه التعامل مع هرمون التستوستيرون

provocando um desequilíbrio hormonal. Normalmente, os testículos deviam produzir testosterona,
عادة الخصيتين تنتج هرمون التستوستيرون هرمون الذكور

A testosterona produz características que consideramos tipicamente masculinas.
ينتج هرمون التستوستيرون ملامح نعتبرها ذكورية.

Os homens têm muita testosterona.
الرجال لديهم الكثير من هرمون التستوستيرون

Infelizmente, a testosterona devolveu mais que o desejo do Little Chubby por mulheres, devolveu também a sua violência.
للأسف فإن هرمون التستوستيرون جعله يستعيد أكثر من رغبته بالنساء فقط استعاد عدوانيته ايضاً

Tens de encontrar um doador que tenha mais testosterona.
يجب ان تعثري على متبرع .. به صفات هرمون التستوستيرون مرتفعة

Atletas geralmente possuem alta taxa de testosterona.
تعلمون , الرياضيين بصفة عامة لديهم نسبة عالية من هرمون التستوستيرون

Querem... Querem que abra uma janela para deixar sair alguma testosterona?
أريد أن خفض النافذة، للافراج عن هرمون التستوستيرون ؟

As minhas hormonas não aguentam doses heróicas de testosterona.
هرموناتي لا تستطيع إحتمال جرعات بطولة من هرمون التستوستيرون.

Quando o meu pénis foi dividido ao meio e invertido, os meus testículos foram retirados, por isso, não produzo testosterona para substituir o estrogénio que me estão a tirar.
عندما تم قطع قضيبي إلى نصفين وتم قلبه تمت إزاله خصيتيني لذا لا أملك أياً من هرمون التستوستيرون بعد الآن

O médico pode ter dito que a minha testosterona estava em baixo.
ربّما قد أخبرني الطبيب أن مستوى هرمون "التستوستيرون" لديّ منخفض قليلا.

É vendida em muitos ginásios para redistribuir a gordura e aumentar a testosterona.
إنّي يُباع في كثير من الصالات الرياضية لكمال الأجسام لإعادة توزيع الدهون في الجسم وزيادة إفراز هرمون التستوستيرون

Um corpo pré-púbere tem testosterona e estrogénio, mas na puberdade, as glândulas iniciam uma actividade cíclica
الجسم قبل سن البلوغ لديها هرمون التستوستيرون وهرمون الاستروجين، و ولكن عند البلوغ الغدد في الجسم خلق دورة ردود الفعل

Eu estudo a biologia da personalidade, e tenho vindo a acreditar que desenvolvemos 4 estilos diferentes de pensamento e comportamento ligados aos sistemas de dopamina, de serotonina, de testosterona e de estrogénio.
أدرس بيولوجيا الشخصية، ولقد وصلت إلى الاعتقاد بأننا طورنا أربع أنماط واسعة من التفكير والتصرف، وترتبط مع أنظمة الدوبامين، السيروتونين هرمون التستوستيرون وهرمون الاستروجين.

Não produz mais testosterona.
واصبحت لا تنتج هرمون التستوستيرون

Os níveis de testosterona dele, não estão.
ليس مستويات هرمون التستوستيرون لديه.

Incluindo a testosterona.
بما في ذلك هرمون التستوستيرون.

Baixas de testosterona podem provocar irritabilidade.
قد يسبب انخفاض هرمون "التستوستيرون" حالة من الانفعال

Se a testosterona do Sheldon caísse ele tornar-se-ia numa borboleta.
إذا انخفض هرمون "التستوستيرون" عند (شيلدون) فسيصير هشًّا للغاية

Não. Agora tenho a testosterona a bombear.
كلاّ، هرمون "التستوستيرون" يضخ الآن