Portanto, bloqueámos a testosterona dela com uma hormona de bloqueio, mas acrescentámos estrogénio, não aos 16 anos, mas aos 13. | TED | إذاً قمنا بإعاقة هرمون التيستوستيرون لديها بواسطة هرمون معيق ولكننا أضفنا الأستروجين في سنّ 13 وليس 16 |
Evitámos a presença de testosterona, pelo menos até agora. | Open Subtitles | تجنبنا وجود هرمون التيستوستيرون بصرامة في هذا المختبر على الأقل لحد الآن، شكرا ً على مساعدتك في تلك النقطة |
Não a culpes. Culpa a testosterona. | Open Subtitles | لا تلقي باللوم عليها بل على هرمون التيستوستيرون |
O que significa que ela tinha uma espécie de testículos internos — que produziam testosterona — mas o corpo dela não podia usá-la. | TED | والذي يعني أن لديها خصيتين داخلتين -- ينتجون هرمون التيستوستيرون -- لكن لا يستخدمه جسدها. |
Devo estar com um baixo nível de testosterona, devido ao stress. | Open Subtitles | لابد وأن لديّ نقص في هرمون "التيستوستيرون" من الإرهاق، سأذهب لأرى طبيب الأسبوع المقبل هرمون "التيستوستيرون": |
A testosterona | Open Subtitles | هرمون التيستوستيرون |