| Há outra forma de a oxitocina ser inibida, que é interessante -- através da acção da testosterona. | TED | هناك أيضاً سبب آخر لتقويض إفراز الأوكسيتوسين وهو مثير للفضول متعلق بمستويات هرمون الذكورة التستسترون |
| Sabes, quando um homem domina outro, os seus níveis de testosterona aumentam. | Open Subtitles | أتعرف، حين يتغلب ذكر على الأخر معدلات هرمون الذكورة عنده ترتفع |
| Bela luta na cantina. Até dava para cheirar a testosterona. | Open Subtitles | مشاجرة جميلة بالكفتريا لقد استطعت ان اشتم هرمون الذكورة يفوح بالمكان |
| É entusiasmante pensar que possas vir a ter um nível de testosterona. | Open Subtitles | من المثير أن أعتقد أن مستويات هرمون الذكورة لديك ترتفع |
| Uma família de bombeiros que bebem testosterona de manhã? | Open Subtitles | عائلة من الإطفائيين الذين يشربون هرمون الذكورة على وجبة الإفطار ؟ |
| Acho que sim, Sr. testosterona. - Sim. | Open Subtitles | أعتقد هذا يا سيد "تيستوستيرون" "هرمون الذكورة" |
| Tem falta de testosterona? | Open Subtitles | هل تعاني من نقص هرمون الذكورة ؟ |
| A testosterona é por conta da casa. | Open Subtitles | هرمون الذكورة مجاناً. |
| testosterona... | Open Subtitles | يا للهول! إنه (التستوستيرون)! (هرمون الذكورة) |
| Esse é para alergias, esse é para a asma, e esse é testosterona. | Open Subtitles | هذه لحساسيتي و هذه لأجل الربو الذي أشكو منه (وهذا هرمون الذكورة (التستسترون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 