| Que sorte a Hermione prestar atenção em Herbologia. | Open Subtitles | من حسن الحظ أن هرميوني انتبهت في علم الأعشاب |
| A Miss Hermione Granger, pelo calmo recurso ao intelecto... enquanto outros corriam grande perigo... 50 pontos. | Open Subtitles | الآنسة هرميوني جرنجر لاستخدامها الهادئ لذكائها بينما كان الآخرون في خطر داهم 50 نقطة |
| Temos de ir. Vou levar a Hermione a ver os sogros, como apoio moral. | Open Subtitles | علينا الرحيل ، سأذهب مع (هرميوني) لزيارة الأقارب كنوع من الدعم المعنوي |
| Hermione, foge! | Open Subtitles | هرميوني.. تحركي.. |
| Eu sei. Nem eu, nem a Hermione. | Open Subtitles | لا أنا، ولا هرميوني.. |
| Hermione Granger. | Open Subtitles | هرميوني جرانجر |
| Hermione! | Open Subtitles | هرميوني |
| A Hermione sempre dizia que eras. | Open Subtitles | قالت (هرميوني) ذلك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 