| Tal como o gatinho do póster ou Jesus na cruz. | Open Subtitles | تماما مثل ذلك هريرة ملصق أو يسوع على الصليب. |
| - Posso adoptar o seu gatinho. | Open Subtitles | إذا كنت سوف تسمح لي، وسوف تعتمد أن هريرة صغيرة من يدكم. |
| Eu diria os meus olhos sensíveis e meigos, como uns de um gatinho. | Open Subtitles | أنا أَقُولُ عيونَي الحسّاسةَ الحلوّةَ، مثل الذي هريرة. |
| É o meu gato, não consigo encontrá-lo. | Open Subtitles | الفلفل، الذي هو ذلك؟ هو بلدي هريرة ونحن نستعد للذهاب وأنا لا يمكن العثور عليه. |
| A decisão entre laranja e preto ocorre ainda cedo no ventre, pelo que o padrão remendado laranja-e-preto, é uma leitura literal do que aconteceu quando aquele gato era apenas um pequeno embrião de gato dentro do ventre da sua mãe. | TED | اتخاذ القرار بين اللون البرتقالي والأسود يحدث في وقت مبكر في الرحم، بحيث نمط البرتقالي والأسود غير مكتمل، هو بالضبط قراءة لما يحدث عندما كانت تلك القطة هريرة جينية صغيرة داخل رحم أمها. |
| Te rodeia de uma miscelânea de "babysitters", esta gatinha incapacitada para amar que te deixa louco, o empresario judeu? | Open Subtitles | تحيط نفسك بهذه الحباشات من راعيات الأطفال، هذه هريرة جنس المعوّقة المحبّة الذي يجنّنك، يهودي المدير، تعرف؟ |
| Há dois dias, quando saiu para caminhar, encontrou uma gatinha da rua? | Open Subtitles | يومان مضوا، عندما ذهبت للمشي، هل وجدت هريرة ضالة ؟ |
| Um dia, trouxe um gatinho para casa. Daqueles que são apanhados na rua. | Open Subtitles | وذات يوم، أحضرتُ للمنزل هريرة من علبة هديّة خارج متجر (بِك أن سيف) |
| Um gatinho novo? | Open Subtitles | أي هريرة جديدة؟ |
| Tenho um gatinho novo. | Open Subtitles | عِنْدي a هريرة جديدة. |
| - Nos Estados Unidos, dizemos gatinho. - gatinho. | Open Subtitles | -في "الولايات المتحدة" ندعوها هريرة . |
| Psst! gatinho. | Open Subtitles | هريرة |
| Isso seria um gatinho. | Open Subtitles | إنها هريرة. |
| - Ouvimos dizer que têm um novo gato. - Sim. | Open Subtitles | سَمعنَا بأنّ لديك هريرة جديدة نعم |
| O tio Robert foi fazer trabalho de Polícia porque um gato ficou preso numa árvore e têm de ir lá buscá-lo. | Open Subtitles | Um... العمّ روبرت كان لا بُدَّ أنْ يَذْهبَ يَعمَلُ بَعْض الشرطةِ تَحْشو، ' سبب كان هناك a هريرة الذي إنحصرَ في الشجرةِ |
| E nem sequer é a maneira mais vulgar de dizer gatinha. | Open Subtitles | وليست حتى وسيلة مشتركة أكثر لقول "هريرة". |
| Quer dizer... gatinha. | Open Subtitles | إنها تعني..."هريرة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 