| Abana... | Open Subtitles | "هزه!" |
| Abana... | Open Subtitles | "هزه!" |
| Mas, o que se poderia fazer com o paciente A, e nós chegámos a fazer testes clínicos, isso já foi feito, e funciona, poderíamos prolongar a colonoscopia do paciente A, mantendo o tubo sem o abanar muito. | TED | الآن، ماذا يمكننا أن نفعل مع المريض "أ"، وقد قمنا في الواقع بتجارب سريرية، وقد تم إنجازها، وهي ناجحة، يمكنك في الواقع توسيع قولون المريض "أ" بمجرد الإبقاء على الأنبوب بدون هزه كثيراً. |
| Lembra-te, tens que virá-la e abanar. | Open Subtitles | تذكر، عليك أن تقوم بتدويره و هزه |
| Oh meu Deus! Oh meu Deus! Para de sacudi-lo! | Open Subtitles | يا إلهي، يا إلهي توقف عن هزه |
| Ei! Ele não é um chocalho, pare de sacudi-lo! | Open Subtitles | أنتما توقفا عن هزه |
| Vamos lá, vibrem. | Open Subtitles | هيا هزه |
| Era só abanar. | Open Subtitles | عليك فقط هزه |
| Quem é que a quer abanar? | Open Subtitles | -من يود هزه ؟ |
| Afasta-te dele! Para de sacudi-lo! | Open Subtitles | توقف عن هزه |
| Vamos lá, vibrem. | Open Subtitles | هيا هزه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 