"هزيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• magro
• magricela
• esquelético

Mas ele é magro e castanho-avermelhado e não faz o meu género.
لكنه هزيل وليس أحمر الشعر و الأمر فقط لن يجدي نفعاً

E não é nenhum armário, é forte mas magro.
ياللروعة، أنت لست ضخم البنية أيضاً أنت قوي لكن لست هزيل

Alto, 1.80, cabelo castanho, magro, de casaco e de boné.
طوله 178 ، شعره بني ، هزيل البنية يرتدي معطفاً وقبعة

Isso não faz o menor sentido! Todos aqui sabem que és apenas um magricela de voz esganiçada e mentirosa!
الجميع يعرف بأنك لا شئ سوى عجوز هزيل جهورى كذاب

Se ao menos houvesse por aqui um vizinho magricela.
إلا اذا كان هناك ولد صغير هزيل يعيش هنا

Primeiro, não há nada de esquelético neste rabo.
اولا , ليس هناك اي شي هزيل في هذه المؤخره

O Cássio tem um aspecto magro e esfomeado, pensa e estuda muito, não gosto dele.
أما هذا فوجهه شاحب، هزيل نحيل. إنه كثير القراءة

Um notável órgão magro, o coração, e, ainda sim, um potente símbolo da vida... e as coisas que nos fazem humanos, bom e mau, amor e sofrimento.
عضو هزيل بشكل لافت،القلب،مع ذلك ياله من رمز قوي للحياة و للأشياء التي تجعلنا بشرًا الخير و الشر ، الحب و الوجع

Muito, muito magro, com uns olhos malucos... Não sabemos no que acreditar.
هزيل ، هزيل حقاً عيناه مضطربة لا نعلم ماذا نصدق

Um gordo, um baixo, um magro.
واحد بدين، واحد قصير وواحد هزيل

Estava a pensar, ele é demasiado magro?
تعلمين كنت افكر انه هزيل للغاية

"um canhoto magro do Tennessee."
أعسرٌ هزيل من ولاية تينيسي

A primeira é a noite em que a Camilla aceitou juntar-se a um rapaz magro para embarcar numa carreira de 37 anos de treinador.
(رقم (1) كانت للليلة التي وافقت فيها (كاميلا بأن تكون مع فتى هزيل كان لتوه يباشر عمل تدريب لمدة 37 سنة

Um pouco magro, penso eu.
‫أعتقد أنه هزيل بعض الشيء

Achas que dormias melhor... se tivesses um vizinho magricela perto de ti?
هل تعتقدين إنْ النّوم يحسن... . إذا كان يعيش ولد صغير هزيل بجانبك؟

Estar preso neste corpo magricela nao e a minha ideia de engraçado, Carter.
وكونى محاصر داخل جسم صَغير هزيل لَيسَت فكرتَي * عن اللطف ، * كارتر

Bom, era mais baixo, magricela.
كان أقصر قليلاَ هزيل بعض الشيء

Ele é um grande lutador. E tu és um rapazinho magricela.
إنه مقاتل جليل و أنت غِــر هزيل و صغير

A natureza fez-me esquelético e estranho.
الطبيعة جعلتني هزيل و غريب الشكل

Ela disse que sou esquelético.
إنها تقول أنني هزيل كثيرا