"هشمت كأساً وقطعتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um copo e fez-lhe um corte

Quando tive o ataque, estilhacei um copo e fez-lhe um corte profundo na sola do pé, mas ela continuou a aguentar.
عندما أصابتني النوبة، هشمت كأساً وقطعتها بعمق في أخمص قدمها لكنّها ظلت تصمد

A Lucy... era a minha mãe. Quando tive o ataque, estilhacei um copo e fez-lhe um corte profundo na planta do pé.
عندما أصابتني النوبة، هشمت كأساً وقطعتها بعمق في أخمص قدمها