| No minuto seguinte estava a chover e eu estava sozinho naquele campo. | Open Subtitles | وفي الدقيقة بعدها، هطل المطر وأنا أرقد في ذلك الحقل، وحدي. |
| Lembro-me de uma vez, estava a fazer um acto sexual com ele, e começou a chover, e ele segurou a camisa por cima da minha cabeça para que meu cabelo não se molhasse. | Open Subtitles | كنت أؤدي غرضاً جنسياً له, و هطل المطر و رفع قميصه لتغطية رأسي, لكي لا يبتل شعري جلعني ذلك أشعر كأميرة قليلاً |
| A sério, aqueles cabrões podem lixar-nos, se amanhã chover e houver água nas valas. | Open Subtitles | بجدية هؤلاء الملاعين سيجعلونك تخفق مع الماء في أخاديد إذا هطل المطر غداً |
| Certo. E o que acontece se começar a chover? | Open Subtitles | لذا مالذي سنفعلهُ إذا هطل المطر |
| E se chove? | Open Subtitles | ما اذا هطل المطر |
| Dói-me no Inverno quando chove, mais nada. | Open Subtitles | لقد أتعبتني عندما هطل المطر |
| Já começou a chover, querida. | Open Subtitles | يا إلهـي ، هاقد هطل المطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 