| Beneficia-me conseguir boa publicidade para Huckabees agora? | Open Subtitles | هل أستفيد من الدعاية ل(هكابيز) عندما نحتاجه؟ بالطبع |
| Só esta semana. Em Huckabees. "A Loja de Tudo" | Open Subtitles | هذا الأسبوع فقط، ب(هكابيز) المتجر الشامل |
| Angela, tu falas. Marte fala em nome de Huckabees, eu falo. | Open Subtitles | (أنجيلا) ،أنتِ تتحدثي ثم يتحدث (مارتي) باسم (هكابيز)،ثم أتحدث أنا... |
| Bandeiras e bolsas... Huckabees diz: "Feliz aniversário, Sr. Presidente". | Open Subtitles | أعلام و أحذية، (هكابيز) يقول "عيد ميلاد سعيد يا سيدي الرئيس" |
| Sim. Li as galeras quando chegaram a Huckabees. | Open Subtitles | حقاً، لقد قرأت لوح الطباعة عندما وصلت (هكابيز)، أتعلم ماذا أيضاً؟ |
| A reunião está andando na Huckabees. | Open Subtitles | - سيقام الاجتماع في (هكابيز) الآن، هيا بنا |
| Podem ajudar a mim, à coligação, a Huckabees. | Open Subtitles | يساعدون "الأماكن المفتوحة" يساعدون (هكابيز) |
| Disse-te, tu és a voz de Huckabees. | Open Subtitles | - أخبرتك، أنتِ العلامة الصوتية المسجلة ل(هكابيز) - إذاً.. |
| Tua aparência prejudica Huckabees. | Open Subtitles | - عزيزتي، هذا المنظر يؤذيكِ و يؤذي (هكابيز) |
| Tiramos-te dum centro comercial. Huckabees deu-te tudo! | Open Subtitles | أخرجناكِ من مركز تجاري لقد أعطاكِ (هكابيز) كل شيء |
| Bem vindo à gala de Huckabees Espaços Abertos. | Open Subtitles | مرحباً بكم في حفل "الأماكن المفتوحة" ب(هكابيز) |
| Nada mais fizeste que polir a imagem dos Huckabees. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو تحسين صورة (هكابيز) هذا كل ما فعلت |
| Se colaboramos com a coligação de Espaços Abertos ajudará isso à imagem de Huckabees? | Open Subtitles | لذا، فإن عملنا معك و شركة (الأماكن المفتوحة) المختلطة... هل سيحسن هذا صورة ال(هكابيز)؟ ؟ |
| Eu não vou a uma reunião na Huckabees. | Open Subtitles | - لن أذهب لأي اجتماع في (هكابيز) |
| A tua voz é voz inconfundível de Huckabees. | Open Subtitles | صوتك هو العلامة التجارية ل(هكابيز) |
| Que a liberdade ressoe em Huckabees, a Loja de Tudo. | Open Subtitles | دعوا الحرية ترن في (هكابيز)... المتجر الشامل |
| "Huckabees, mundo da abundância e de coisas desejadas. | Open Subtitles | "إناء (هكابيز) لأي شيء نريد حفظه |
| As Dixie Chicks gostavam que espalhes o teu amor aqui, onde podes, em Huckabees | Open Subtitles | حسناً، أنا متأكد أن فتيات (ديكسي) سيريدونك أن تنشري حبك... بقدر ما تستطيعين هنا في (هكابيز) |
| Que é pior. A tua namorada, a voz de Huckabees veste-se como um saco de batatas Amish. | Open Subtitles | و هذا أسوأ و عشيقتك، العلامة الصوتية ل(هكابيز)... |
| Aos escritórios da Huckabees. | Open Subtitles | - ماذا؟ - إلى شركة (هكابيز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 