"هكتاراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hectares

Um dos grandes arquitectos desta política, vivia aqui, numa propriedade de 30 hectares na parte ocidental da Polónia.
هُنا عاش أحد المصمّمين الرئيسيين لهذه السياسة فى عقار من 70 هكتاراً في الجزء الغربي لبولندا

16 hectares da mais bela paisagem em Seattle.
إنها 40 هكتاراً من أجمل المناطق في، سياتل

Um estado soberano de 44 hectares no centro de Roma, rodeado por um muro de 20 metros de altura, vigiado 24 horas por dia,
إنها بلد مساحته 198 هكتاراً في وسط روما محاطة بجدار ارتفاعة 60 قدماً

A questão é, quantos pântanos rasos existem nessa área entre 47 e 60 hectares?
المقصد هُو كمْ مُستنقعات ضحلة موجودة في هذه المنطقة العامّة بين 47 و60 هكتاراً.

Só quero alguns hectares E uns quilates no pulso
أريد الـ16 هكتاراً وبعض المجوهرات على معصمي

240.000 hectares, para ser exacto.
595 ألف هكتاراً لكي أكون أكثر دّقـة

É uma propriedade de 150 hectares. Estoiro vossos miolos e enterro-os num canto.
تبلغ مساحة هذه الملكية 150 هكتاراً سأقتلكماو سأدفنكمافي الزاوية...

Alimenta-se de algas especificamente em pântanos rasos, mas a média do tamanho do bando diz que o pântano deve ter pelo menos 60 hectares para ser um campo de alimentação.
حسناً، إنّه يتغذّى على الطحالب الموجودة في المُستنقعات الضحلة، ولكن مُتوسّط مقياس السِرب يُحدّد أنّ المُستنقع يحتاج ليكون 60 هكتاراً ليكون منطقة أكل مُناسبة.

Há outra estimativa que sugere que 30 milhões de hectares de terreno na Europa, uma área do tamanho da Polónia, será abandonada por agricultores entre 2000 e 2030.
هناك إحصاء آخر يشير إلى... ...أن ثلاثين مليون هكتاراً من الأراضي في أوروبا،... ...مساحة تساوي في حجمها دولة بولندا،... ...سيرحل المزارعون عنها... ...بين عاميّ 2000 و2030.

-32 hectares de milho.
ثمانون هكتاراً من الذرة

Comprou 43 hectares na Virgínia Oeste e a construção do Hospital Gesundheit está no bom caminho.
واشترى الـ 105 هكتاراً فى غرب (فيرجينيا) ومستشفى (جيزاندهايت) حالياً قيد الإنشاء

"Deixo todas as minhas propriedades, que incluem os 1188 hectares da Estação de Groton Valley, ao meu amigo e companheiro de há 20 anos o Zeus."
انا امنحُ وأوصي كل أملاكي ،، والتي تتضمن كلها 1188 هكتاراً (متصلة بمحطة وادِ (غروتون

O campo de alimentação do Aix sponsa tem 47 hectares, 60 é o máximo.
منطقة أكل بط الخشب يُمكن أن تكون بصغر 47 هكتاراً. -إنّ 60 هكتار لمُرتفعة بكثير .