"هكتار من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hectares de
• de hectares
• acres de
• hectare de

Tomamos conta de cerca de 200 000 hectares de floresta tropical.
اهتممنا بما يقرب من مائتين ألف هكتار من الغابات الاستوائية.

Produtores madeireiros destruíram 2 milhões de hectares de floresta.
لقد قاموا بتدمير 2 مليون هكتار من الغابات

Juntos, pela cadeia de abastecimento, com parceiros, conseguimos certificar 35 milhões de hectares de floresta.
الآن مجتمعين، من خلال سلسلة مواردنا، مع شركائنا، استطعنا أن نصدّق على 35 مليون هكتار من الغابات.

Minha família possui 480 acres de terras na comarca de Yell.
عائلتي لديها 480 هكتار من الاراضي الجيدة في مقاطعة يال

Cada hectare de árvores liberta, em vapor, quase 190 mil litros de água por ano.
كل هكتار من الأشجار يطلق ، على هيئة بخار، تقريبا 190000 لتر من المياه سنويا.

No mundo há uns quatro mil milhões de hectares de florestas.
لدينا حوالي 4 مليار هكتار من الغابات في العالم.

Há 2000 anos tínhamos seis mil milhões de hectares de floresta, mais 50% do que temos hoje.
الان نمتلك 6 مليار هكتار من الغابات 50 بالمئة اكثر مما كنا نمتلك قبل الفين سنة.

Criámos cinquenta milhões de hectares de áreas protegidas, o que é uma área do tamanho da Espanha.
وانشأ 50 مليون هكتار من المناطق المحمية , وهي منطقة بحجم اسبانيا.

Perdem-se todos os anos 19 milhões de hectares de floresta tropical para criar nova terra arável
19 مليون هكتار من الغابات المطرية تُفقَد سنويا لإنشاء أراضي صالحة للزراعة.

Hoje, temos 60 unidades de conservação que gerem e protegem mais de 13 milhões de hectares de terra na Namíbia.
اليوم، لدينا ٦٠ حامي يديرون ويحمون ما يزيد على 13 مليون هكتار من الأرض في ناميبيا.

Cerca de 600 hectares de floresta foram Queimados e as autoridades fecharam a área.
أكثر من 600 هكتار من الغابة قد هُدمت ..والسلطات أغلقت المنطقة على كل المتجولون

Sabem quantos hectares de bosque se destroi a cada dia?
هل تعرفون كم هكتار من الغابات يتم قطعها كل يوم فى العام

Todos os anos, desaparecem 13 milhões de hectares de floresta.
كل سنة هناك ثلاث عشر مليون هكتار من الغابات تختفي

Vivemos em meio a 1,2 milhoes de hectares de algodao, utilizando diversos produtos quimicos.
نحن نعيش وسط 1.2 مليون هكتار من القطن، استخدام الكثير من المواد الكيميائية.

20 hectares de milho doce. Quando tudo aconteceu.
خمسون هكتار من الذرة الصفراء عندما حدث

São 200 hectares de material.
نحن نتكلم عن 500 هكتار من الأجهزة

Quinta Craven's Mill, 16 hectares de esplendor.
مزرعه جرافينز ميل 40 هكتار من الروعة £ 1,100

Em 1943, os lavradores tinham conquistado mais de 1 milhão e 800 mil hectares de solo fértil e os terrenos de bom solo arável estavam sendo aproveitados.
... بحلول عام 1943 كان المزارعون قد نجحوا فى تحويل أكثر من مليون و 800 الف هكتار من الأراضى العشبيه إلى حقول وبدأ مزارعى المحاصيل النقديه فى تحويل أراضيهم إلى زراعة المحاصيل الغذائيه

Na verdade, estamos sentados na High Plains do Texas e ha 1,2 milhoes de hectares da cultura do algodao na regiao.
ونحن نجلس في الواقع في منطقة السهول العليا تكساس وهناك 1.2 مليون هكتار من زراعة القطن في هذه المنطقة.

"Todo residente dos Estados Unidos "Tem direito a 160 acres de terra".
كل ساكنى الولايات المتّحدة له الحق في 160 هكتار من الأرض

Eu acredito mesmo que não se pode pedir a um pequeno agricultor que trabalhe a terra, e se curve 150 000 vezes, para fazer crescer um hectare de arroz, só para plantar uma colheita e limpar as ervas.
أشعر بكلّ ما أوتيت من قوّة أنّه لا يمكننا الطّلب من أحد صغار المزارعين أن يعمل في الأرض والإنحناء لزراعة هكتار من الأرز، 150 ألف مرة، فقط لزراعة المحصول وتنظيف الأرض.