"هكذا حينما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assim quando

As minhas mãos andavam assim quando tinha a tua idade. Queres saber porquê?
يداي كانت تبدوا هكذا حينما كنتُ في مثل عمركَ، أتريد أنّ تعلم السبب؟

É espectacular ver... Estavas assim quando namoramos?
لمن العظيم أن أراكِ، أكنتِ جميلة هكذا حينما كنّا نتواعد؟

Não consegui pregar olho, fiquei acordado a pensar para mim: "Porque deveria alguém ter que viver assim quando eu tenho tanto?
لم أغفو للحظة. لكني استلقيت مستيقظا ومفكراً "لما يجب أن يحيا أي شخص هكذا حينما لدي الكثير؟

O Missouri e o Kansas eram assim quando os vi pela primeira vez.
ميسوري" و "كنساس" كانتا هكذا حينما" رأيتهما لأول مرة . طيبتين و نظيفتين

Estava assim quando cá vieste?
هل كانت هكذا حينما القيت القبض عليه؟