| - Está assim desde que chegou de manhã. | Open Subtitles | إنه يبدو هكذا منذ ان أتى إلى المنزل هذا الصباح |
| Ele está assim desde que veio da escola. | Open Subtitles | إنّه هكذا منذ ان جاء من المدرسة طوال اليوم. |
| Não me interrogavam assim desde que o Carlos viu o extrato do visa. | Open Subtitles | لم يتم استجوابي بشدة هكذا منذ ان تلقى كارلوس الفاتورة الأخيرة لبطاقتي الإتمانية |
| Ele está assim desde que cheguei ontem. | Open Subtitles | لقد ظل هكذا منذ ان اتيت هنا بالامس |
| O meu braço não tinha estado assim desde os 13 anos quando descobri como trancar uma casa de banho. | Open Subtitles | يدي لم تكن متألمه هكذا منذ ان كان عمري 13 عاما وتعلمت كيف اغلق باب الحمام |
| É assim desde os 3 anos. Também não era fofa na época. | Open Subtitles | كانت هكذا منذ ان كانت بالثالثه ولم تكن لطيفه ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 