"هكذا هي الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É a vida
| Esse tipo de coisas não se planeia, meu. É a vida. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تخطط لأمر كهذا هكذا هي الحياة |
| Agora, temos de encontrar outro lugar para vos esconder, mas É a vida. | Open Subtitles | و الآن سيتعيّن علينا إيجاد مكان آخر لنبقيكما بعيداً لكن هكذا هي الحياة |
| Vês como É a vida? | Open Subtitles | ها أنت ترى,هكذا هي الحياة يعود العمل |
| É a vida. | Open Subtitles | هكذا هي الحياة |
| É a vida. | Open Subtitles | هكذا هي الحياة |
| Que queres? É a vida e é assim. | Open Subtitles | هكذا هي الحياة |