عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هكذا يبدو الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Parece que sim
-
assim que parece
| Parece que sim. | Open Subtitles | هكذا يبدو الأمر |
| Parece que sim. | Open Subtitles | هكذا يبدو الأمر |
| Parece que sim. | Open Subtitles | هكذا يبدو الأمر |
| Parece que sim. | Open Subtitles | هكذا يبدو الأمر |
| Pelo menos é assim que parece de onde eu vejo. | Open Subtitles | {\1cHFFFF0}"على الأقل هكذا يبدو الأمر من حيثُ أجلس" |
| Parece que sim. | Open Subtitles | هكذا يبدو الأمر. |