| Podes fazer-me um favor, Satanás, e lembrar-me de deixar de beber antes de me deitar? | Open Subtitles | هلاّ أسديتني صنيعاً أيها الشيطان و ذكَرتني بأن أتوقف عن الشرب قبل الخلود للفراش ؟ |
| Podes fazer-me um favor e levá-lo contigo? - Tenho uma pessoa à minha espera. | Open Subtitles | هلاّ أسديتني معروفاً وأخذتِه معكِ، هنالك من ينتظر حضوري |
| Podes fazer-me um favor? | Open Subtitles | هلاّ أسديتني معروفاً، من فضلك؟ |
| Fazes-me o favor de ir comprar mais? | Open Subtitles | هلاّ أسديتني صنيعاً و تذهبي للخارج و تأتيني ببعض الدهان؟ |
| Temos de ir, mas Fazes-me um favor? | Open Subtitles | علينا الرحيل , لكن هلاّ أسديتني معروفاً ؟ |
| Olha, Podes fazer-me um favor e apressas o relatório do sangue da Jessica Morris? | Open Subtitles | هلاّ أسديتني معروفًا وعجّلتَ بتقرير تحليل دم (جسكا مورس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 