| Acho que tens razão. Podes ajudar-me, por favor? | Open Subtitles | أظن بأنكِ محقة لذا هلاّ ساعدتني رجاءاً ؟ |
| - Podes ajudar-me com esta coisa estúpida? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني في هذا الشيء الغبي؟ |
| Podes ajudar-me a ir para casa? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني للرجوع للمنزل؟ |
| Podem ajudar-me a levantar isto? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني في حمل هذا؟ |
| Ajudas-me com este saco? - Abre-o apenas, tira tudo... | Open Subtitles | لا - هلاّ ساعدتني بهذه الحقيبة؟ |
| Pode ajudar-me, aqui? | Open Subtitles | أنت هلاّ ساعدتني هنا؟ |
| - A música propriamente dita, não. Dá-me aqui uma ajuda, minha querida? | Open Subtitles | ليس الموسيقى تحديداً، هلاّ ساعدتني يا عزيزتي؟ |
| Podes ajudar-me, por favor? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني رجاءً ؟ |
| Podes ajudar-me? | Open Subtitles | أجل، هلاّ ساعدتني هنا ؟ |
| Podes ajudar-me a esquecê-la? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني على نسيانها ؟ |
| Podes ajudar-me, querido? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني عزيزي؟ |
| Podes ajudar-me, Rudy? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني يا (رودي)؟ |
| Ajudas-me com o jantar Dot? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني في إعداد العشاء يا (دوت) ؟ |
| Por favor. Pode ajudar-me? | Open Subtitles | رجاءً، هلاّ ساعدتني رجاءً؟ |
| Mãe, Dá-me aqui uma ajuda? | Open Subtitles | أمي، هلاّ ساعدتني بهذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 