| Alguém me diz por favor o que estes actores deviam estar a fazer? | Open Subtitles | هلا أخبرني أحدكم ما يجب أن يفعله هؤلاء الممثلين ؟ |
| Alguém me diz qual o grande erro do Sr. Bile? | Open Subtitles | هلا أخبرني أحدكم بخطأ السيد بايل الكبير؟ |
| mas alguém me diga,... por favor, alguém me diz onde se pode ter tanto divertimento? | Open Subtitles | لكن هلا أخبرني أحدكم رجاء في أي مكان يمكن أن تجد هذا المرح |
| Alguém me pode explicar para que raio é que serve este dreno? | Open Subtitles | هلا أخبرني أحدكما لما بحق الجحيم توجد فتحة لتصريف المياه ؟ |
| Alguém me pode explicar o que se passa aqui? | Open Subtitles | هلا أخبرني أحد بما يجري؟ |
| Alguém me diz em que espécie de mundo vivemos... quando um homem vestido de morcego... é que tem toda a atenção da imprensa? | Open Subtitles | هلا أخبرني احدكم عن نوع العالم الذي نعيش فيه... عندما يرتدي رجل لبس خفاش... ... |
| Alguém me diz o que está a acontecer? | Open Subtitles | هلا أخبرني أحدكم بما يجري؟ |
| Alguém me diz o que se passa? Claro. | Open Subtitles | هلا أخبرني أحدكم لمَ كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 