عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا أسديت لي صنيعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fazes-me um favor
-
Pode fazer-me um favor
-
Podes fazer-me um favor
| Jerry! Fazes-me um favor pessoal? | Open Subtitles | (جيري)، هلا أسديت لي صنيعاً شخصياً؟ |
| Podes fazer-me um favor? | Open Subtitles | هلا أسديت لي صنيعاً ؟ |
| Podes fazer-me um favor, Tallis? | Open Subtitles | هلا أسديت لي صنيعاً يا (تاليس)؟ |