| Podes parar de pensar na empresa por um momento que seja? | Open Subtitles | كلا، هلا تتوقف عن التفكير في شركتك لمدة دقيقة واحدة؟ |
| - És a minha mulher. - Podes parar de dizer isso? | Open Subtitles | ــ أنت زوجتي ــ هلا تتوقف عن مناداتي زوجتك؟ |
| Podes parar de tocar esse piano de merda. | Open Subtitles | هلا تتوقف عن العزف على البيانو اللعين |
| Podes parar de olhar assim para mim? | Open Subtitles | هلا تتوقف عن النظر إليّ هكذا؟ |
| Paras com a atitude derrotista? | Open Subtitles | هلا تتوقف عن هذا الموقف المتخاذل |
| Podes parar de dizer isso? | Open Subtitles | هلا تتوقف عن قول هذا أرجوك؟ |
| Podes parar de dizer isso? | Open Subtitles | هلا تتوقف عن قول هذا رجاءً ؟ |
| Paras com isso, ou não? | Open Subtitles | هلا تتوقف عن ذكر ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 