| Detective, Pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | أيها المحقق, هلا تركتنا على انفراد |
| - Pode dar-nos licença? | Open Subtitles | هلا تركتنا لوحدنا؟ |
| Pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | هلا تركتنا على انفراد؟ |
| podes dar-nos um minuto, amigo? É um assunto familiar. | Open Subtitles | هلا تركتنا لوحدنا لدقيقة يا رجل؟ |
| podes dar-nos uns minutos, filho? | Open Subtitles | هلا تركتنا لدقيقة يا بنيّ؟ |
| Pode nos dar um momento? | Open Subtitles | هلا تركتنا للحظة؟ |
| Senhor, pode deixar-nos efectuar o pagamento dos tickets agora? | Open Subtitles | سيدي، هلا تركتنا ندفع ثمن التذاكر الآن؟ |
| Pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | هلا تركتنا بمفردنا يا دكتور؟ |
| Ty, podes dar-nos um minuto? | Open Subtitles | -تاي)، هلا تركتنا لدقيقة؟ |
| Ashley, podes dar-nos um minuto, por favor? | Open Subtitles | (آشلي)، هلا تركتنا لدقيقة؟ |
| pode deixar-nos a sós? | Open Subtitles | هلا تركتنا لوحدنا؟ |
| O'Brien, pode deixar-nos a sós? | Open Subtitles | أوبراين، هلا تركتنا لوحدنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 