| Podes deixar-me... Claro. | Open Subtitles | هلا تركتني مع مدام برنيت لوحدنا قابات |
| Por isso... Podes deixar-me em paz, por favor? | Open Subtitles | هلا تركتني لوحدي الآن؟ من فضلك؟ |
| Podes deixar-me dormir até ao nascer do sol? | Open Subtitles | هلا تركتني أنام حتى شروق الشمس؟ |
| Vais-me deixar entrar? | Open Subtitles | هلا تركتني ادخل؟ |
| Walt, Vais-me deixar acabar? | Open Subtitles | (والت) هلا تركتني أنهي قصتي ؟ |
| Olha, deixas-me em paz – dá-me um pouco de espaço? | Open Subtitles | انظري، هلا تركتني وشأني، أعطني بعض المساحة أو ما شابه؟ |
| Podes deixar-me dar a minha tacada? | Open Subtitles | هلا تركتني اقوم بضربتي لو سمحت ؟ |
| Podes deixar-me concentrar, talvez? | Open Subtitles | هلا تركتني اركز ؟ |
| Vais-me deixar em paz, Caleb? | Open Subtitles | هلا تركتني وشأني يا (كاليب)؟ |
| Leonard, deixas-me tratar disto? | Open Subtitles | لينورد, هلا تركتني أتولى الأمر, أرجوك؟ |
| Mas deixas-me explicar? | Open Subtitles | هلا تركتني أشرح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 