| Querem parar com as discussões e resolver o problema? | Open Subtitles | هلا توقفتم عن العبث وتبدأوا فى مواجهة المشكلة؟ |
| Querem parar de falar da minha vida pessoal? | Open Subtitles | هلا توقفتم عن الحديث عن حياتي الشخصية فضلاً؟ |
| Querem parar com isso! | Open Subtitles | ـ هلا توقفتم جميعاً عن هذا الهراء! ـ يا إلهي |
| Pessoal, por favor, Podem parar com isso? | Open Subtitles | شباب, رجاءاً, هلا توقفتم عن ذلك؟ |
| Podem parar de se preocupar? | Open Subtitles | هلا توقفتم عن القلق ؟ |
| Querem parar? ! | Open Subtitles | هلا توقفتم عن ذلك؟ |
| Querem parar com isso, crianças? | Open Subtitles | هلا توقفتم عن هذا ؟ |
| Podem parar de brigar? | Open Subtitles | هلا توقفتم أرجوكم عن إخافتي ؟ |
| Vocês Podem parar de fazer isso? | Open Subtitles | هلا توقفتم يا شبان! |
| Está bem, Podem parar, por favor? | Open Subtitles | هلا توقفتم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 