عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا توقفتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
podes parar
| Desculpa, podes parar de beijar a minha ex-namorada um instante? | Open Subtitles | عذراً. هلا توقفتَ عن تقبيل -صديقتي السابقة للحظة؟ |
| podes parar de estar tão apagado? | Open Subtitles | هلا توقفتَ عن هذا الهدوء؟ |
| Não ouses levantar-te! - Sack, podes parar com isso? | Open Subtitles | -ساك) هلا توقفتَ فقط؟ |
| Castle, podes parar de brincar com isso? | Open Subtitles | (كاسل)، هلا توقفتَ عن اللعب؟ |