عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا توقفت عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pára com isso
-
Paras com isso
-
Pode parar com isso
-
Páras com isso
-
podes parar com isso
| Pára com isso! | Open Subtitles | هلا توقفت عن ذلك! |
| Waffles! Paras com isso? Isto não leva a nada. | Open Subtitles | وافلز" هلا توقفت عن ذلك الآن" لن نذهب لأي مكان. |
| Paras com isso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ذلك? |
| Tu podes parar com isso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ذلك ؟ |
| - podes parar com isso? - Desculpa. | Open Subtitles | هلا توقفت عن ذلك |
| Por favor, podes parar com isso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ذلك ؟ |