عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا فعلتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está bem
| - Mas, eu não quero! Vai-te embora, está bem? | Open Subtitles | ولكنني لا أريد لذا إذهبي وحسب , هلا فعلتي ؟ |
| E queima esse maldito testamento. está bem? | Open Subtitles | واحرقي تلك الوصية اللعينة , هلا فعلتي ؟ |
| - Por favor, telefona-lhe, está bem? | Open Subtitles | - بدون سبب , هلا فعلتي ذلك رجاءاً ؟ |
| Mantém um olho neste universo, está bem? | Open Subtitles | إحرسي هذا الكون ، هلا فعلتي ؟ |
| Portanto prepara-te para isso, está bem? | Open Subtitles | لذا أستعدي لها، هلا فعلتي ؟ |