"هلوسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alucinação
• alucinações
• alucinar
• alucinogénio
• delírio
• mescalina
• alucinogénios

Há ainda outras partes do cérebro que são especialmente envolvidas no reconhecimento e alucinação. de edifícios e paisagens.
و هناك اجزاء اخرى من المخ معنية بشكل خاص، بإستيعاب و هلوسة المباني و المناظر الطبيعية.

A alucinação significa que não curámos o coração. Passou-nos alguma coisa.
هلوسة ثانية تعني أننا لم نصلح قلبها، ربما فاتنا شئ

Não acredito no que está a dizer, é só outra alucinação.
أنا لا اصدق اي شيء تقولينه انها فقط هلوسة اخرى

- Não são nada. Estamos com alucinações. Foi da galinha.
نحن فقط عندنا هلوسة من ذلك العشاء الذى أكلناه

Como se eles drogassem os reservatórios de água, drogas psicotrópicas, que causam alucinações em massa e coisas assim.
مثل وضعهم العقاقير فى إمدادات المياه عقاقير تؤثّر علي العقل، تسبّب هلوسة جماعيّة وتلك الأعراض الأخري

Talvez o que pensou ter visto, tenha sido uma alucinação.
لربما ما ظننت أنك رأيته كانت مجرد هلوسة خفيفة.

Não é um embuste ou uma alucinação em massa.
ليست كذلك، هذا ليس بخدعة أو هلوسة جماعية

Compreende que se provarem que um dos eventos foi uma alucinação... toda a experiência será questionada.
تدرك ذلك إذا حتى حدث شيء واحد يثبت لكي يكون هلوسة ثم هذه التجربة بالكامل سيشك بها

O que viu podia facilmente ser um sonho, uma fantasia, uma alucinação.
الذى رأيته كان ببساطة حلم , خيال , هلوسة ليس من الذاكرة مطلقا

Se não se acautela, vai-se tornar numa alucinação total.
اذا لم تكن حريصا من الممكن ان تتحول الي هلوسة كاملة

Pára de discutir com uma alucinação e vai-te tratar.
توقف عن الجدال مع هلوسة واحصل على بعض العلاج

Estiveste a beber. Estavas tocada. Foi só uma alucinação.
لقد كنت ثملة, رأسك ثقيل لقد كانت هلوسة فقط, أنت تعرفين؟

Foi muito boa, para um tipo que saiu de uma alucinação.
اللآن، هيّا، هذا له وقع قوي جدا على شخص خرج لتوّه من هلوسة

Causa alucinações, inibe o suor, eleva a temperatura corporal.
هلوسة أسبابِ، يَمْنعُ مُتَعرِّق، يَرْفعُ درجة حرارة جسمَ.

Sofre de alucinações visuais, paranóia, algum tipo de esquizofrenia infantil.
انه يعاني من هلوسة بصريه ذعر نوع من مرض الفصام

Ao mesmo tempo, conjecturamos que estavas a sofrer de alucinações auditivas.
في نفس الوقت، نعتقد بأنك عانيت من هلوسة سمعية

Nao estas a alucinar. As alucinações dizem sempre isso.
أنت لست فى حالة هلوسة الهلوسة دائما تقول هذا

Oiça, nós verificamo-nos uns aos outros periodicamente e se começarmos com alucinações...
أنظر ,سوف نتفحص أنفسنا بصفة دورية وإن بدأت فى الحصول على أى هلوسة

Se isso é verdade, talvez estejamos sujeitos a ergotismo alucinogénio.
اذا هذا صحيح, نحن ربما امام هلوسة يسببها الايرجوت.

Sei que vai chamar isto de delírio ou de alucinação.
انا اعرف انك ستقول انها تهيؤات او هلوسة

As suas análises ao sangue confirmam que existe mescalina no seu sistema, mas creio que isso não é nenhuma novidade.
هناك عقار هلوسة في جسدك لكن لا أظنه شيئاً جديداً

Ouvi dizer que às vezes colocam alucinogénios nas saídas de ar para que as pessoas se divirtam.
لقد سمعتُ إنهم أحياناً ينشرون مواد هلوسة في المفرغات الهوائية لكيّ يحرصوا على أن الناس يحظوا بوقتاً رائع.