"هليكوبتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• helicóptero
• helicópteros
• pilotar

Fui retirada de helicóptero da zona do acidente para uma unidade de tratamento da coluna vertebral, em Sydney.
تم نقلي جواً من مكان الحادث بواسطة هليكوبتر الإنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني.

R.J. MacReady, piloto de helicóptero, US Posto Número 31.
ار.ج.ماكريدى , طيار هليكوبتر المحفز الامريكى رقم 31

Não há resgate, não há um helicóptero e não há mais ninguém.
لايوجد إنقاذ و لا هليكوبتر إنقاذ لا يوجد أي شخص أخر

Então, isto não foi um desvio de um helicóptero.
لذلك، لم يكن ذلك عن اختطاف طائرة هليكوبتر.

coloquem helicópteros e redes por cima dele.
احضر طائرات هليكوبتر وضع بعض الشبك فوقها.

Este é o símbolo internacional de alguém num helicóptero.
تلك هي الإشارة العالمية لصعود أحدهم على هليكوبتر

Bem, porque não enviar o seu helicóptero ou "drone"?
حسنا، لماذا لا ترسل هليكوبتر أو طائرة استكشافية؟

Em São Paulo, podemos viajar de helicóptero, durante 45 minutos, vendo estas torres a absorver o ambiente de construção baixa do século XIX.
ساو باولو، يمكنك السفر في طائرة هليكوبتر 45 دقيقة رؤية تلك المباني الشاهقة تستهلك بيئة القرن 19 المنخفضة الارتفاع.

A patrulha foi dominada por uma unidade aérea russa e transportada de helicóptero através da fronteira da Manchúria para um lugar chamado Tonghua.
الدورية أخذت بواسطة قوات روسية محمولة جواً حملتنا طائرة هليكوبتر عبر الحدود المنشورية إلى مكان يدعى تانجوا

Tínhamos apoio aéreo de um helicóptero... e uma equipa em terra, infiltrados na venda... dois homens e uma mulher.
كنا مدعمين بطائره هليكوبتر و فريق علي الارض لمنع هذه العمليه رجلان و امراه

Pedindo apoio na velha prisão, vários suspeitos mortos, solicito helicóptero.
اريد قوات الدعم في السجن القديم المشتبه به مسلح و خطير اريد هليكوبتر

Levou duas balas, chame o helicóptero.
اثنين واحده منهم سيئه نحتاج الى هليكوبتر

Está bem. Um helicóptero leva-te para Nullius.
حسناً هناك هليكوبتر في إنتظارك سيأخذونك الى نيليس

A Claire e o Stickell vão comigo no comboio. O Krieger terá um helicóptero à espera em Paris.
كلير ولوثر سوف يكونان على متن القطار كريجر سيكون لديه هليكوبتر في باريس

Um helicóptero estava a fazer exercícios de emergência sobre o mar.
طائرة هليكوبتر كانت تشارك بمناورة طوارئ فوق البحر

É muita massa só para pilotar o helicóptero.
لعنة . هذا هو الكثير من المال مجرد أن يطير طائرة هليكوبتر.

Martha, necessito dum helicóptero e um mapa da Bosnia-Herzegovina.
مارتا أريد طائرة هليكوبتر وخريطة للبوسنة والهرسك

Um helicóptero que nos tire daqui e um jacto à nossa espera para nos levar a um local por revelar.
هليكوبتر فوق السجن وطائرة نفاثة مليئة بالوقود لتأخذنا لمكان غير معروف

Põe já um helicóptero no ar. Mudança de planos.
طونى ، انا جاك اريد ان تحصل لي على هليكوبتر حالا

É um helicóptero com mergulhadores.
إنها هليكوبتر بغوّاصة أربعة منهم ، سيّدي

Nada de helicópteros, nem carros-patrulha perto do estádio.
لا هليكوبتر او سيارات بوليس تتخطى ارض الاستاد.