| Miss Heliotrop por favor, acalme-se. Este é um coelho de Moonacre... | Open Subtitles | آنسة (هليوتروب)، أرجوك هدئي من روعك (هذا أرنب (موون آكر |
| Tio Benjamin Miss Heliotrop. | Open Subtitles | (عمّي (بنجامين)، آنسة (هليوتروب لدي أمر أخبركم به |
| Espera... espera. Não Miss Heliotrop... | Open Subtitles | انتظري، انتظري - (لا يا آنسة (هليوتروب - |
| Miss Heliotrop, eu estou bem. | Open Subtitles | آنسة (هليوتروب) أنا بخير، حقاً |
| Miss Heliotrop, o seu quarto é ali á direita... | Open Subtitles | آنسة (هليوتروب)، غرفتك هناك على اليمين |
| A Miss Heliotrop cuidará bem de ti... | Open Subtitles | الآنسة (هليوتروب) ستعتني بك جيداً |
| A Miss Heliotrop estava preocupadíssima! | Open Subtitles | الآنسة (هليوتروب) كانت قلقة جداً |
| Miss Heliotrop? | Open Subtitles | آنسة (هليوتروب)؟ |
| Miss Heliotrop... | Open Subtitles | (آنسة (هليوتروب |
| Miss Heliotrop. | Open Subtitles | (آنسة (هليوتروب |
| Miss Heliotrop. | Open Subtitles | (آنسة (هليوتروب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 