عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلُمّوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Venham
| Venham ver! Dá para ver o mundo todo! | Open Subtitles | هلُمّوا وانظروا يمكنكم رؤية العالم بأسره! |
| Bem, Venham então! | Open Subtitles | حسناً، هلُمّوا معى إذن |
| Venham. Fiquem aqui atrás e sentem-se. | Open Subtitles | هلُمّوا إلى الخلف واجلسوا |
| Então, Venham cá. | Open Subtitles | هلُمّوا |
| Venham ao papá! | Open Subtitles | هلُمّوا إلىّ! |