عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل آذاك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele magoou-te
-
- Doeu
-
Ele magoou-a
-
machucou você
| Ele magoou-te, Andrew? | Open Subtitles | هل آذاك يا (آندرو)؟ |
| - Ele magoou-te? | Open Subtitles | هل آذاك? لا |
| - Doeu durante oito horas? | Open Subtitles | هل آذاك لثمان ساعات؟ - كلا - |
| Alguém machucou você, meu menino? | Open Subtitles | هل آذاك احد يا ولدي؟ |
| - Doeu? | Open Subtitles | هل آذاك هذا؟ |
| Alguém machucou você? | Open Subtitles | هل آذاك أحدهم؟ |