عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل آذيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Magoei-te
| Magoei-te, ou continuo a tentar? | Open Subtitles | إذا هل آذيتك ، ام استمر بالمحاوله؟ |
| Magoei-te de alguma forma? | Open Subtitles | هل آذيتك بطريقة ما؟ |
| Magoei-te, ou continuo a tentar? | Open Subtitles | هل آذيتك الآن؟ ، ام استمر في المحاوله؟ ! |
| Magoei-te campeão? | Open Subtitles | هل آذيتك.. يا بطل؟ |
| Magoei-te, querido? | Open Subtitles | هل آذيتك يا عزيزي ؟ |
| Magoei-te? | Open Subtitles | -أنا أسفة . هل آذيتك ؟ |
| Magoei-te? | Open Subtitles | هل آذيتك ؟ |
| Eu Magoei-te? | Open Subtitles | هل آذيتك ؟ |