عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أتيت من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Veio de
-
Vieste por
| Veio de longe, Sra. Somerville? | Open Subtitles | هل أتيت من مكان بعيد سيدة سميرفيل ؟ |
| - O senhor Veio de Washington? | Open Subtitles | هل أتيت من واشنطون سيدى ؟ |
| Veio de Inglaterra? | Open Subtitles | هل أتيت من "أنجلترا" |
| Vieste por causa dos bolinhos de manteiga da avozinha? | Open Subtitles | هل أتيت من أجل بعض فطائر زبدة الفاصوليا التي تعدها الجدة ؟ |
| Vieste por mim, meu amor? | Open Subtitles | هل أتيت من أجلي، حبي؟ |
| Veio de Paris, senhor? | Open Subtitles | هل أتيت من "باريس" سيدي ؟ |