عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أحتاج أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho de te
| Tenho de te lembrar que ele ajudou-te a construir esta equipa? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكرك أنه ساعد في بناء هذا الفريق؟ |
| Tenho de te relembrar que quase nenhuma descoberta foi feita por pessoas que se estavam a divertir? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكركِ أنه ليس الكثير من الإكتشافات العلمية قد تم إيجادها عن طريق أناس يستمتعون ؟ |
| Tenho de te lembrar do quanto sortudos fomos por eles não apresentarem queixa? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكرك مدى حظنا أنهم لا يوجهون إتهامات ؟ |