| Posso oferecer-lhe uma bebida? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ مشروباً؟ ويسكي، جين؟ |
| - Quer tomar alguma coisa? | Open Subtitles | ــ هل أحضر لكِ شيئاً؟ ــ لا، لا |
| Posso arranjar-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً؟ |
| Posso trazer-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً |
| - Queres alguma coisa. | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئا ؟ |
| Posso ir buscar alguma coisa para ti? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شئ؟ |
| Queres algo para beber? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شراباً؟ |
| Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً؟ أمِن شيءٍ ترغبيه؟ |
| Queres que te traga alguma coisa para beber? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شراباً أو أيّ شيء؟ |
| Posso arranjar-te uma bebida? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شراباً؟ أي شيء؟ |
| Posso arranjar-te algo para comeres? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً لتأكلينه؟ |
| Posso trazer-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئًا ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شىء ما؟ |
| Posso ir buscar alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ أي شيء؟ |
| Queres algo para beber? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئًا لتشربيه؟ |
| Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ أي شيء؟ |
| Queres que te traga alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 