| Já te disse que quero ser enfermeira quando for grande? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنني أريد أن أغدو ممرضة حينما أكبر؟ |
| Já te disse que sou capaz de ir entrevistar o Borges? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنني ربما سأقوم بمقابلة مع "بورغس"؟ |
| Cerca de 15 mil vezes. - Já te disse que estava grávida? | Open Subtitles | حوالي 15 ألف مرة هل أخبرتك أنني حامل؟ |
| - Já te disse que fui aos camarins e que metade do elenco estava lá... | Open Subtitles | هل أخبرتك أنني ذهبتُ إلى غرفة المكياج ...والشعر يوم الإثنين وكان نصف الممثلين واقفين ويقومون بـ |
| Já te disse que vou morrer? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنني سأموت؟ |
| Já te disse que tenho mesmo muitas vertigens? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنني أشعر بدوخة ؟ |
| Já te disse que adoro bolo? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنني أحب الكعك ؟ |
| - Já te disse que sei cozinhar? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنني أطبخ؟ -لم تفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 