| já te disse que fui buscar os resultados da ressonância? | Open Subtitles | هل أخبرتك أني حصلت على نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي؟ |
| já te disse que nunca mais vou poder jogar futebol? | Open Subtitles | هل أخبرتك أني لن استطيع اللعب مرة اخري,أبداً. |
| já te disse que vou falar à "Oken House" amanhã? | Open Subtitles | " هل أخبرتك أني سأقابل دار " هولكومب مساء الغد ؟ |
| já te disse que vou voltar a andar? | Open Subtitles | هل أخبرتك أني سأستطيع المشي مجددا؟ |
| já te disse que odeio o meu trabalho? | Open Subtitles | مهلاً، هل أخبرتك أني أكره عملي؟ |
| "A propósito, já te disse que" "consigo ver coisas que outras pessoas não conseguem?" | Open Subtitles | وبالمناسبة, هل أخبرتك أني ... أرى أشياءاً |
| - já te disse que adoro o circo? | Open Subtitles | هل أخبرتك أني أحب السيرك ؟ لا. |
| Olha, já te disse que votaram em mim para Terapeuta do Ano, na Associação de Terapeutas? | Open Subtitles | مهلا ، هل أخبرتك أني رشحت... لجائزة العلاج اليدوي... في جمعية "سان فرندو فالي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 