عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أخبرت والدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disseste ao teu pai
-
Contaste ao teu pai
| Disseste ao teu pai que não queres frequentar aquela escola? | Open Subtitles | هل أخبرت والدك أنّك لا تريد الذهاب إلى تلك المدرسة ؟ |
| Disseste ao teu pai? | Open Subtitles | هل أخبرت والدك ؟ |
| - Contaste ao teu pai do teu negócio? | Open Subtitles | هل أخبرت والدك عن العمل ؟ |
| Contaste ao teu pai? | Open Subtitles | هل أخبرت والدك ؟ |
| Contaste ao teu pai, sobre isto? | Open Subtitles | هل أخبرت والدك عن ذلك ؟ |