عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أخبرك بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Posso dizer-te uma coisa
-
Ele disse-lhe alguma coisa
-
Ele alguma vez te disse algo
-
disse-te alguma coisa
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل أخبرك بشيء وحيد؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل أخبرك بشيء ؟ |
| Ele alguma vez te disse algo que eu deva saber? | Open Subtitles | هل أخبرك بشيء تعتقد أن عليَّ معرفته؟ |
| Ele alguma vez te disse algo que eu deva saber? | Open Subtitles | هل أخبرك بشيء تعتقد أن عليَّ معرفته؟ |
| Ele disse-te alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | هل أخبرك بشيء عن الأمر ؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل أخبرك بشيء ؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل أخبرك بشيء ؟ |