| Eles disseram-te o que se passou lá dentro? | Open Subtitles | إذاً، هل أخبروك بأي شيء عمّا يوجد داخلاً |
| Eles disseram-te por que me queimaram com um ferro em brasa? | Open Subtitles | إذاً هل أخبروك عن سبب حرقي بقضيبٍ ساخن؟ |
| Eles disseram-lhe o que querem que faça? | Open Subtitles | هل أخبروك ما الذى يريدونك أن تفعله؟ |
| Eles disseram-lhe quando podemos partir? | Open Subtitles | هل أخبروك متى نرحل؟ |
| Disseram-te que pertenciam ao exército e quiseram cobrar a factura? | Open Subtitles | هل أخبروك أن تصبحي ملكاً للجيش ليدفعوا فواتيرك ؟ |
| Eles contaram-te que a rapariga ficou doida... e a mãe matou-se na nossa sala de jantar? | Open Subtitles | هل أخبروك بإن الفتاة فقدت عقلها ؟ وإن أمها قتلت نفسها في غرفة معيشتنا |
| - Disseram que a Segunda Torre está...? | Open Subtitles | هل أخبروك أن البرج الثانى ينهار ؟ |
| - Bem, Eles disseram-te porquê? | Open Subtitles | هل أخبروك لماذا؟ |
| Eles disseram-te isso? | Open Subtitles | هل أخبروك بذلك ؟ |
| Eles disseram-lhe alguma coisa? Esqueça, meu. | Open Subtitles | هل أخبروك شيئا ؟ |
| Eles disseram-lhe isso? | Open Subtitles | هل أخبروك هذا؟ |
| Disseram-lhe o que tem? | Open Subtitles | هل أخبروك بماهية علتك؟ |
| Disseram-lhe o que acontece à mão depois... | Open Subtitles | هل أخبروك ماذا حدث إلى اليد بعد أن... |
| - Disseram-te que ele estava lá? | Open Subtitles | هل أخبروك بإنه ذهب الى المستشفى؟ |
| - Disseram-te que confessei? | Open Subtitles | هل أخبروك اني أعترفت ؟ |
| - Eles contaram-te isso? | Open Subtitles | - هل أخبروك هذا؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 