| Levaste o carro da tua irmã ontem sem ela saber? | Open Subtitles | هل أخذت سيارة شقيقتك ليلة الأمس دون علمها؟ |
| - Tens o telemóvel dele? | Open Subtitles | بدون اتصالات مع ذلك، صحيح؟ هل أخذت هاتفه؟ أجل |
| Tiraste a matrícula do táxi? | Open Subtitles | هل أخذت رقم لوحة سيارة الأجرة ؟ |
| Aceitaste aquele emprego em Bucks County só para ficares longe de mim? | Open Subtitles | "هل أخذت تلك الوظيفه في مقاطعة "باكز فقط لتهرب مني ؟ |
| Levou o meu desenho consigo? | Open Subtitles | هل أخذت رسمتي معك؟ |
| Levou a Janice Hedden para fora da casa esta noite? | Open Subtitles | هنري، استمع لي. هل أخذت جانيس هيدين خارج دار الإجتماعات اللّيلة؟ |
| Peter, Tiraste o dinheiro do frasco da família? | Open Subtitles | بيتر .. هل أخذت المال من جرة العائلة؟ |
| Você pegou o pingente? | Open Subtitles | هل أخذت تعليقة النحله |
| - Bradley, Pegaste no teu antiácido? | Open Subtitles | - برادلي , هل أخذت حبوب الحموضة الخاصة بك ؟ - لا |
| Conseguiste olhar bem para esse tipo que a perseguia? | Open Subtitles | حسناً , إذا هل أخذت نظرةً جيدة هل الرجل الملاحق المجنون ؟ |
| "Levaste o cão?", e perguntar se ele levou, significa que... ele saberá quem me mandou. | Open Subtitles | هل أخذت الكلب؟ والذي يعني حسناً ، إنه سيعرف من أرسلني |
| Levaste o meu CD de Steely Dan? | Open Subtitles | هل أخذت أسطوانة لستيلي دان مني؟ |
| Quanto tempo até fazer efeito? Levaste o ovo? | Open Subtitles | كم سيطول ليعمل ؟ هل أخذت البيضة ؟ |
| Tens o meu CD, meu? | Open Subtitles | أجل، هل أخذت قرص الأغاني، يا صاح؟ |
| Tiraste a terras desta gente? | Open Subtitles | هل أخذت الأرض من هؤلاء الناس |
| Aceitaste os sete votos do matrimónio? | Open Subtitles | هل أخذت النذور الزوجية السبعة؟ |
| Levou o Sala à ilha? | Open Subtitles | هل أخذت سالر إلى الجزيرة ؟ |
| Levou a mala para o estúdio? | Open Subtitles | هل أخذت شنطتك إلى الغرفة؟ لم يلاحظ ذلك أحد؟ |
| Tiraste o blush da minha mala? | Open Subtitles | هل أخذت أدوات التبرج من حقيبتي؟ |
| Você pegou meu celular? | Open Subtitles | هل أخذت هاتفى الجوال؟ |
| Pegaste no meu remédio? | Open Subtitles | هل أخذت دوائي ؟ |
| Conseguiste essa foto na D.G.V.? | Open Subtitles | هل أخذت صورةً من سجل المركبات ؟ |
| O assassino Tirou a medula da coluna? | Open Subtitles | هل أخذت القاتلة السائل النخاعي للضحيتين؟ |
| - Tomou isto tudo? | Open Subtitles | هل أخذت كل هذه؟ |
| Estás um caco, pá. Tomaste os comprimidos? | Open Subtitles | أوه يا رجل، أنت سيئ هل أخذت حبوبك |
| Ficaste com o número dela? | Open Subtitles | حسناً, حسناً, حسناً, حسناً هل أخذت رقم هاتفها؟ |
| - Já Foste buscar os preservativos? | Open Subtitles | هل أخذت واقيات ؟ لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 