عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أردت أن تراني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queria ver-me
-
Querias ver-me
| Queria ver-me... senhor? | Open Subtitles | هل أردت أن تراني.. يا سيدي؟ |
| - Queria ver-me. | Open Subtitles | ـ هل أردت أن تراني ـ أجل |
| Você Queria ver-me, Dr. Bowman? | Open Subtitles | هل أردت أن تراني, يا سيد (بومان)؟ |
| Querias ver-me, Adrian? | Open Subtitles | هل أردت أن تراني يا أدريان؟ |
| - Querias ver-me? - Sim. | Open Subtitles | - هل أردت أن تراني ؟ |